We all need someone there for us sometimes

วันดีคืนดีเราอาจต้องการมีแค่ใครสักคนที่เขาแคร์เราจนดูออกว่าเราก็ปากดีไปงั้น แต่อาการหนักแล้วแหละ

Title: I’m FIne
Artist: Ashe
Album: Ashlyn (2021)

[Verse 1]
Woke up too early
Almost put salt in my coffee
Oh, I thank God that you stopped me before that
Tripped over something
Spilled it all over your front seat
Didn’t even say I’m sorry about that

ตื่นเช้าเกินกว่าที่เคย
เกือบจะเทเกลือใส่ในกาแฟ
โอ้ ขอบคุณพระเจ้าที่เธอหยุดฉันก่อนทำมัน
สะดุดอะไรสักอย่าง
ทำเครื่องดื่มหกเต็มเบาะหน้ารถเธอ
ไม่ได้เอ่ยขอโทษไปด้วยซ้ำ

[Pre-Chorus]
On and on it’s just more of the same
And even when you ask if I’m okay

ไม่หยุดไม่หย่อน มันแค่เหมือนเดิมอยู่อย่างนั้น
และแม้เธอจะถามว่าฉันโอเคไหม

[Chorus]
I try to say I’m fine (I’m fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)

You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine

ฉันยังพยายามตอบว่าฉันโอเคดี (ฉันโอเค)
แต่เธอไม่ (เธอไม่)
ไม่เชื่อฉัน (ไม่เชื่อฉัน)
ตอนที่ฉันบอกเธอว่าฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
เธอรู้ทัน (เธอรู้)
ว่าฉันต้องการเธอ ตอนที่ฉันบอกเธอว่าฉันโอเค (ฉันโอเค)

เธอรู้ (เธอรู้ทัน)
เพราะมันแค่ (แค่เพราะฉัน)
ฉันยอมรับไม่ได้ว่าฉันเศร้า (ฉันกำลังเศร้า)
แต่ขอบคุณพระเจ้า (ที่เธอรู้)
ว่าฉันต้องการเธอ ในตอนที่ฉันบอกว่าฉันโอเค

[Verse 2]
I can hide from everyone еlse
And they won’t bat an eyе
No, they never can tell
When I’m falling apart on the inside

It gets so hard
Keeping it up
Keep your eyes down
Keep your chin up
We all need someone there for us sometimes

ฉันเก็บอาการจากคนอื่นได้หมด
และพวกเขาจับสังเกตไม่ได้
ไม่ พวกเขามองไม่ออก
ตอนที๋ฉันกำลังรู้สึกดิ่ง ๆ ข้างใน

มันยากมากเลย
ที่ต้องคอยพยายาม
มองต่ำลงมา
เงยหน้าขึ้นไว้ อย่ายอมแพ้
เราล้วนต้องการใครสักคนที่จะอยู่กับเราในบางครั้งที่เหนื่อยล้า

[Pre-Chorus]
On and on it’s just more of the same
I get so lonely every day
Until you ask if I’m okay

ไม่หยุดไม่หย่อน มันแค่เหมือนเดิมอยู่อย่างนั้น
ฉันเหงามากในทุกวัน
จนเธอมาถามว่าฉันโอเคไหม

[Chorus]
I try to say I’m fine (I’m fine)
You don’t (You don’t)
Believe (Believe me)
When I say I’m alright (Alright)
You know (You know)
I need you when I try to say I’m fine (I’m fine)

You know (You know)
It’s just (Because I)
Can’t admit when I’m sad (I’m sad)
But thank God (You know)
I need you when I try to say I’m fine

ฉันพยายามตอบว่าฉันโอเคดี (ฉันโอเค)
แต่เธอไม่ (เธอไม่)
ไม่เชื่อฉัน (ไม่เชื่อฉัน)
ตอนที่ฉันบอกเธอว่าฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
เธอรู้ทัน (เธอรู้)
ว่าฉันต้องการเธอ ตอนที่ฉันบอกเธอว่าฉันโอเค (ฉันโอเค)

เธอรู้ (เธอรู้ทัน)
เพราะมันแค่ (แค่เพราะฉัน)
ฉันยอมรับไม่ได้ว่าฉันเศร้า (ฉันกำลังเศร้า)
แต่ขอบคุณพระเจ้า (ที่เธอรู้)
ว่าฉันต้องการเธอ ในตอนที่ฉันบอกว่าฉันโอเค

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: