คิดแต่เรื่องที่มีความสุขดีกว่า 🙂

Title: happy stuff
Artist: Walk off the Earth
Released: 2022

[Verse 1]
My twenty-first birthday
Came with a price to pay, move out
And figure it all out right away

Gone are the carefree days
The memories fade away, and now
Reality checks me everyday

วันเกิดอายุ 21
มาพร้อมราคาแสนแพง ย้ายออกจากบ้าน
และคิดว่าทำถูกแล้ว

ออกมาในวันที่ไม่ต้องกังวลอะไร
ความทรงจำนั้นหายไป และตอนนี้
ความเป็นจริงก็เล่นงานฉันทุกวัน

[Pre-Chorus]
I can think of a hundred million
Things I’d rather do than be anxious
I’m broke as hell and
It’s gettin’ overwhelmin’

ฉันหาได้เป็นล้านเหตุผล
ล้านสิ่งที่ฉันน่าจะทำดีกว่ามานั่งกังวล
ฉันตกต่ำสุด ๆ
และรู้สึกเหมือนจะพ่ายแพ้

[Chorus]
I just want
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love

Just wanna
Dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That’s what I want

All day, all night
I’ll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love
That’s what I want

ฉันแค่อยาก
มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ

แค่อยากจะ
เต้นสนุก ๆ ไม่มีทุกข์ให้ปลดเปลื้อง
ลืมทุกสิ่งที่ไม่ค่อยมีความสุขมากนัก
นั่นแหละที่ฉันต้องการ

ทั้งวัน ทั้งคืน
ลืมพวกเรื่องเครียด เอาไว้กังวลสักชาติหน้า
ตอนนี้เอาแค่มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ
ฉันสนแค่นั้นล่ะ

[Verse 2]
Been makin’ some big mistakes
Ran outta time to waste, and now
Nobody left to bail me out

Bills stackin’ up again
Headaches from my sleeplessness

ฉันทำผิดพลาดใหญ่หลวง
ไม่มีเวลาให้ผลาญเล่น และตอนนี้
ไม่เหลือใครให้ฉันหนีจาก

นี่ก็มีบิลค้างชำระเป็นตั้ง ๆ
ปวดหัวตึ้บเพราะหลับไม่ลง

[Pre-Chorus]
But mama thinks I’m capable as hell
That’s a lotta credit for myself

แต่แม่บอกว่าฉันน่ะความสามารถเหลือล้น
ฉันเป็นคนมีเครดิตเยอะเลยนะ

[Chorus]
‘Cause I just want
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love

Just wanna
Dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That’s what I want

All day, all night
I’ll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love

เพราะฉันแค่อยาก
มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ

แค่อยากจะ
เต้นสนุก ๆ ไม่มีทุกข์ให้ปลดเปลื้อง
ลืมทุกสิ่งที่ไม่ค่อยมีความสุขมากนัก
นั่นแหละที่ฉันต้องการ

ทั้งวัน ทั้งคืน
ลืมพวกเรื่องเครียด เอาไว้กังวลสักชาติหน้า
ตอนนี้เอาแค่มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ

[Bridge]
I can think of a hundred million
Things I’d rather do than be anxious
I know someday it’ll all catch up to me

ฉันหาได้เป็นล้านเหตุผล
ล้านสิ่งที่ฉันน่าจะทำดีกว่ามานั่งกังวล
ฉันรู้ว่าสักวันเดี๋ยวเรื่องไม่แฮปปี้มันก็ตามฉันทัน

[Chorus]
I just want
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love (Happy love)

Just wanna
Dance around, clothes are off
Forget about all the not-so-happy stuff
That’s what I want

All day, all night
I’ll deal with all the stress in another life
Happy thoughts, happy friends
Happy songs, happy love (Happy stuff)
That’s what I want

ฉันแค่อยาก
มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ (อยากมีรักดี ๆ อ่า)

แค่อยากจะ
เต้นสนุก ๆ ไม่มีทุกข์ให้ปลดเปลื้อง
ลืมทุกสิ่งที่ไม่ค่อยมีความสุขมากนัก
นั่นแหละที่ฉันต้องการ

ทั้งวัน ทั้งคืน
ลืมพวกเรื่องเครียด เอาไว้กังวลสักชาติหน้า
ตอนนี้เอาแค่มีความคิดแฮปปี้ มีเพื่อนซี้
มีเพลงเพราะ มีความรักดี ๆ (คิดเรื่องที่มีความสุข)
ฉันสนแค่นั้นล่ะ

[Outro]
All day, all night
It’s all I wanna think about
All day, all night
Just think about the happy stuff

ทั้งวัน ทั้งคืน
ฉันสนแค่นั้นล่ะ
ทั้งวัน ทั้งคืน
ฉันคิดถึงแต่เรื่องที่มีความสุขก็พอ

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: