ดีนะที่เราไม่ติดค้างอะไรกันแล้ว นอกจากที่ฉันจะบอกเธอกับคนใหม่ของเธอว่า f.u.

เพลงมันแรงไปหน่อย…มั้ง 555 แต่เข้าใจแหละ

Title: i’m glad that you found someone
Artist: sad alex & gnash
Released: 2020

[Verse 1: sad alex]
I’m glad that you found someone now
It’s so cool that we’re both grown-ups
How we can stay friends, no big deal
Closed ends, movie reel
No hard feelings, nothing left unsaid except

ฉันดีใจนะที่ตอนนี้เธอพบใครคนใหม่แล้ว
มันดีแล้วที่เราต่างโตขึ้น
ที่เรายังเป็นเพื่อนกันได้อยู่ ไม่มีปัญหาอะไร
จบ ๆ กันไป หนังม้วนของเรา
ไม่มีอะไรที่โกรธเคือง ไม่มีอะไรติดค้างที่จะพูด นอกจาก…

[Chorus: sad alex]
Fuck you and your girlfriend too
She’s a dumb bitch, how did she get you?
I swear it’s not the bourbon in me
This is genuinely a fuck you from my trust issues
I don’t got you so I’ve got nothing to lose
Here’s to transparency
Fuck you and your girlfriend too
Fuck you and your girlfriend too

ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย
ยัยคนหน้าโง่คนนั้นน่ะหน้าไม่อาย หล่อนได้เธอไปได้ยังไงนะ
สาบานได้เลยว่าฉันไม่ได้เมาเหล้าเบอร์เบิร์นอยู่
นี่คือการ f.u. จากใจจริง
ยังไงซะฉันก็ไม่ได้เธอมาอยู่แล้ว ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสีย
ขอบใจที่ชัดเจนนะ
ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย
ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย

[Verse 2: gnash]
I know that we’re better off, but
It’s so much easier to pretend
I didn’t see you out with him last night
And then I do fine ’til about 2:39
When I’m crying on the floor to sleep
Wondering what’s wrong with me, yeah

ฉันรู้ว่าเราเลิกกันดีกว่า แต่
มันง่ายกว่ามากที่จะแสร้งทำ
ว่าฉันไม่ได้เห็นเธอออกไปกับเขาเมื่อคืน
และฉันก็โอเคได้ถึงแค่ตอนตี 2.39
ตอนที่ฉันร้องไห้ที่พื้นนั่นจนหลับไป
ได้แต่สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

[Chorus: gnash, sad alex, sad alex & gnash]
Fuck you and your boyfriend too
He’s a piece of shit, how did he get you?
I swear it’s not the bourbon in me
This is genuinely a fuck you from my trust issues
I don’t got you so I’ve got nothing to lose
Here’s to transparency
Fuck you and your boyfriend too
Fuck you and your girlfriend too (Yeah)
Fuck you and your boyfriend too
I’m glad that you found someone(I’m glad that you found someone)
I’m glad that you found someone(I’m glad that you found someone)

ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย
ไอ้หมอนั่นน่ะหน้าไม่อาย เขาได้เธอไปได้ยังไงนะ
สาบานได้เลยว่าฉันไม่ได้เมาเหล้าเบอร์เบิร์นอยู่
นี่คือการ f.u. จากใจจริง
ยังไงซะฉันไม่ได้เธอมาอยู่แล้ว ฉันก็ไม่มีอะไรต้องเสีย
ขอบใจที่ชัดเจนนะ
ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย
ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย
ฉันดีใจนะที่ตอนนี้เธอพบใครคนใหม่แล้ว
ฉันดีใจนะที่ตอนนี้เธอพบใครคนใหม่แล้ว

[Outro: sad alex]
Fuck you and your girlfriend too

ไปตายซะ ทั้งเธอ และแฟนใหม่ของเธอด้วย

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: