เคยคิดว่าต้องมองหาเนื้อคู่ ความจริงแค่มองหาเธออยู่ต่างหาก

Title: Soulmate
Johnny Stimson and Jeremy Passion
Released: 2023

[Verse 1: Johnny Stimson]
Oh I’ve been looking through the lens of a telescope
But I could only see the space between us
Guess I’ve been waiting on the stars to align

ฉันมองเข้าไปในเลนส์กล้องดูดาว
แต่สิ่งที่เห็นกลับเป็นช่องว่างระหว่างเรา
ฉันว่าฉันคงกำลังรอดวงดาวเป็นใจ

Don’t know a thing about astrology and horoscopes
I wish I could be a make believer
I need a little bit of faith in my life

ฉันไม่รู้นักหรอกเรื่องโหราศาสตร์หรือเวลาตกฟาก
ฉันเป็นพวกเชื่อมั่นกำหนดชะตาด้วยตัวเอง
ฉันต้องการศรัทธาในชีวิตสักหน่อย

[Chorus: Johnny Stimson]
Oh I’ve been looking for a soulmate
For way too long
I’d even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all

I was looking for love in the wrong places
‘Till you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

โอ้ ฉันเฝ้ามองหาเนื้อคู่
ตามหามาแสนนาน
เคยพบประสบการณ์อกหัก
เพียงเพื่อจะได้รู้สึกอะไรสักอย่าง

ฉันเคยมองหาความรักผิดที่ผิดทาง
จนเธอมาทำให้ฝันฉันเป็นจริง
เคยคิดว่าฉันมองหาแต่เนื้อคู่
แต่ที่จริงฉันมองหาเธออยู่ต่างหาก

[Verse 2: Jeremy Passion]
I don’t know if this is the right way of thinking
Perfect is what I deservе
Do I got some nerve?
Oh I’vе been waiting for some kind of sign

ไม่รู้ว่าฉันคิดอย่างนี้แล้วถูกไหม
ที่คิดว่าฉันเหมาะกับความสมบูรณ์แบบ
ฉันใฝ่สูงไปหรือเปล่า
ใช่ ฉันกำลังรอ รอสัญญาณ

Tomorrow might have something better
I’ll just wait and see
Maybe today has given me all that I need
Maybe it was you all this time

พรุ่งนี้อาจมีอะไรดี ๆ มาถึง
ฉันจะตั้งตาคอยอย่างมีหวัง
บางทีวันนี้ฉันอาจมีทุกสิ่งตามที่ต้องการแล้วก็ได้
บางทีสิ่งที่ฉันตามหามาตลอด ก็คือเธอ

[Chorus: Jeremy Passion]
Oh I’ve been looking for a soulmate
For way too long
I’d even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all

I was looking for love in the wrong places
‘Till you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

โอ้ ฉันเฝ้ามองหาเนื้อคู่
ตามหามาแสนนาน
เคยพบประสบการณ์อกหัก
เพียงเพื่อจะได้รู้สึกอะไรสักอย่าง

ฉันเคยมองหาความรักผิดที่ผิดทาง
จนเธอมาทำให้ฝันฉันเป็นจริง
เคยคิดว่าฉันมองหาแต่เนื้อคู่
แต่ที่จริงฉันมองหาเธออยู่นี่เอง

[Bridge: Johnny Stimson]
Two drops in the ocean
Two lights in the sky
Two planets in motion
You and I

[Johnny Stimson and Jeremy Passion]
Now when I look up at the heavens
I see it’s written in the stars
I only wanna be wherever you are

เสมือนน้ำสองหยดในมหาสมุทร
เปรียบดังแสงสองแสงบนฟากฟ้า
หรือสองดาวเคราะห์ที่โคจรไปด้วยกัน
นั่นแหละคือฉันและเธอ

ตอนนี้เมื่อฉันมองขึ้นไปบนสวรรค์
ฉันก็รู้ว่ามันถูกกำหนดไว้แล้ว
ฉันอยากอยู่กับเธอเสมอไม่ว่าแห่งหนใด

[Chorus]
Oh I’ve been looking for a soulmate
For way too long
I’d even settle for a heartbreak
Just so I could feel something at all

I was looking for love in the wrong places
‘Till you made all my dreams come true
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

โอ้ ฉันเฝ้ามองหาเนื้อคู่
ตามหามาแสนนาน
เคยพบประสบการณ์อกหัก
เพียงเพื่อจะได้รู้สึกอะไรสักอย่าง

ฉันเคยมองหาความรักผิดที่ผิดทาง
จนเธอมาทำให้ฝันฉันเป็นจริง
เคยคิดว่าฉันมองหาแต่เนื้อคู่
แต่ที่จริงฉันมองหาเธออยู่นี่เอง

I was looking for you
Thought I was looking for a soulmate
But I was looking for you

ฉันมองหาเธอมาตลอด
เคยคิดว่าฉันเฝ้ามองหาเนื้อคู่
แต่ที่จริงฉันมองหาเธออยู่นี่เอง

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: