And making you stay shouldn’t feel wrong

Title: Shouldn’t Be
Artist: Luke Chiang
Released: 2019

[Intro]
I can’t stop feeling like none of this matters at

ฉันหยุดคิดไม่ได้ว่าเรื่องพวกนี้มันไม่สำคัญ

[Verse 1]
Fool around, tell me words
That you don’t mean
I’m already numb to it
I’m already numb to it

Feed me lies, tear me up, break me down
I don’t wanna be playin’ these games

ปั่นหัวฉัน เอ่ยคำพูดนี่นั่น
บอกว่าเธอไม่ได้ตั้งใจ
ฉันชินชา
ชินชากับมัน

ป้อนคำโกหก ฉีกฉันเป็นชิ้น ทำฉันแตกสลาย
ฉันไม่อยากเล่นเกมนี้

[Pre-Chorus]
I’m already used to them
I’m already used to you being this cold

ฉันคุ้นเคยกับมัน
คุ้นเคยดีที่เธอเย็นชา

[Chorus]
But keepin’ you close shouldn’t be hard
If you were honest when you said you missed me
You’ve played with my pride
Making me feel like we had something real

แต่การเก็บเธอไว้เคียงใกล้ ไม่ควรยากเย็นอะไรขนาดนี้
ถ้าเธอจริงใจตอนเธอบอกกับฉันว่าเธอคิดถึง
เธอเล่นกับความรู้สึกฉัน
ทำฉันคิดว่าเรารักกันจริง

[Verse 2]
I know we’ve been over this, it’s nothin’ new
You’re still gonna be leaving me here
It’s easier hatin’ you than missing you
But I don’t wanna be feelin’ this way

ฉันรู้ว่าเราก็วนเวียนกันแบบนี้ ก็เหมือนเดิม ๆ
เธอจะทิ้งฉันไว้ตรงนี้
เกลียดเธอไปเลยคงง่ายกว่าคอยคิดถึงเธอ
แต่ฉันไม่ได้อยากรู้สึกแบบนี้หรอก

[Pre-Chorus]
I’m already through with it
I’m already tired of thinking at all

ฉันผ่านมาเยอะ
เหนื่อยที่จะคิดเรื่องนี้แล้ว

[Chorus]
‘Cause keepin’ you close shouldn’t be hard
If you were honest when you said you missed me
You’ve played with my pride
Making me feel like we had something real

เพราะการเก็บเธอไว้เคียงใกล้ ไม่ควรยากเย็นอะไรนัก
ถ้าเธอจริงใจตอนเธอบอกกับฉันว่าเธอคิดถึง
เธอเล่นกับความรู้สึกฉัน
ทำฉันคิดว่าเรารักกันจริง

And making you stay shouldn’t feel wrong
This is the last time I’ll ask you to listen
I’ve played all my cards
Would you feel a thing if you saw me right now?

และการรั้งเธอไว้ไม่ควรเป็นเรื่องผิด
นี่จะเป็นครั้งที่สุดท้ายที่ฉันขอให้เธอรับฟัง
ฉันหงายไพ่ทุกใบ
เธอจะรู้สึกอะไรไหมถ้าเธอได้เห็นฉันตอนนี้

[Bridge]
No matter what I say to you, you’re gone
I’ve been tryin’ in vain to hold on
No matter what I say

ไม่ว่าฉันพูดอะไร เธอก็ไปอยู่ดี
ยื้อเธอไว้ก็ไร้ผล
ไม่ว่าฉันจะพูดยังไง

[Chorus]
Keepin’ you close shouldn’t be hard
If you were honest when you said you’ve missed me
You’ve played with my pride
Making me feel like we had something real

การเก็บเธอไว้เคียงใกล้ ไม่ควรยากเย็นอะไรนัก
ถ้าเธอจริงใจตอนเธอบอกกับฉันว่าเธอคิดถึง
เธอเล่นกับความรู้สึกฉัน
ทำฉันคิดว่าเรารักกันจริง

And making you stay shouldn’t feel wrong
This is the last time I’ll ask you to listen
I’ve played all my cards
Would you feel a thing if you saw me right now?

และการรั้งเธอไว้ไม่ควรเป็นเรื่องผิด
นี่จะเป็นครั้งที่สุดท้ายที่ฉันขอให้เธอรับฟัง
ฉันหงายไพ่ทุกใบ
เธอจะรู้สึกอะไรไหมถ้าเธอได้เห็นฉันตอนนี้

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: