แพ็ค ๆๆ ยัดใส่ลัง
ฟังแล้วนึกถึงเนื้อเพลง irreplacable, to the left, to the left

Title: Cardboard Box
Artist: FLO
Released: 2022

[Verse 1: Stella]
I got a confession
I don’t think I want you anymore
There’s no room for questions
I saw her panties on the bathroom floor

ขอสารภาพ
ฉันว่าฉันไม่ต้องการเธอแล้วล่ะ
ไม่เปิดโอกาสให้ถามหรอกนะ
ฉันเห็นกางเกงในหล่อนบนพื้นห้องน้ำย่ะ

[Pre-Chorus: Stella]
Been putting up with this for far too long
You ain’t gonna change, boy
What’s the point in stringing me along?
We’re done for real

สังเกตสังกามานานนม
เธอก็สันดานเดิมไม่เปลี่ยน
จะมีฉันไปทำไมก็ไม่รู้
เราจบกันแน่แล้วครั้งนี้

[Chorus: All]
So I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but, boy, I’m not

งั้นฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก
พอเธอเข้าไม่ได้ ใจเธอคงจะวาย
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อย

I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
Never liked your mama, so I guess she’s blocked
You may be crying, but, boy, I’m not

ฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก
ไม่เคยชอบแม่เธอ ก็ว่าจะบล็อกหล่อนซะ
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ่ะ หนุ่มน้อย

[Verse 2: Jorja, Stella, All]
Stressin’ (Stressin’)
Do you hear a stutter in my words?
I see it as a blessing (See it as a blessing)
Come take your shit ’cause you can go stay at hers, I

เครียด (เครี๊ยด เครียด)
เธอได้ยินความตะกุกตะกักในน้ำเสียงฉันไหม
ถือว่าโชคดีแล้วกัน (ถือว่าเธอโชคดีเถอะที่ฉันไม่ด่ายับ)
มาเอาของเธอไป เธอจะได้แจ้นไปอยู่บ้านยัยนั่น

[Pre-Chorus: Jorja]
Hope that she was worth my wastеd time
But could she do it like I do?
You need somеone to put you back in line
So you gon’ see what I’ll do

ฉันหวังว่าหล่อนจะคุ้มที่ฉันเสียเวลา
แต่หล่อนทำได้แบบฉันไหม
เธอต้องมีใครสักคนมาดัดหลังให้เข้าร่องเข้ารอย
เธอจะได้เห็นดีว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง

[Chorus: All, Stella, Renée & Jorja]
I’ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I’m changing the locks
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but, boy, I’m not (Boy, you may be crying, but I’m not)

ฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก
พอเธอเข้าไม่ได้ ใจเธอคงจะวาย
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อย (เธองอแง แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อย)

I’ma put your shit in a cardboard box (I’ma put your shit in a cardboard box)
Changing my number and I’m changing the locks (Changing all the locks now)
Never liked your mama, so I guess she’s blocked (Oh, woah)
You may be crying, but, boy, I’m not (Boy, I’m not)

ฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง (เอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง)
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก (เปลี่ยนล็อกกุญแจ)
ไม่เคยชอบแม่เธอ ก็กดบล็อกหล่อนซะ
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อย (ไม่จ้า)

[Bridge: Renée & Jorja]
(Yeah, yeah)
So I’ma put your jeans next to the dreams that you sold me
Believe karma is a B and she gon’ teach
Said I’ma put your gold chains down the drain and your Rolly
Might just drop a text to your homies

ฉันจะวางยีนส์ถัดจากฝันที่เธอเคยขายฝันกันไว้
เวรกรรมมันมีจริง เดี๋ยวมันคงสั่งสอนเธอ
แล้วบอกเลยฉันจะเอาสร้อยทองเธอไปทิ้งซะ ส่วนโรลส์รอยซ์ของเธอ
เดี๋ยวฉันจะส่งข้อความไปบอกเพื่อนเธอไว้

[Chorus: All, Renée, Stella & Jorja]
I’ma put your shit in a cardboard box (Oh, ah)
Changing my number and I’m changing the locks (Changing the locks, yeah)
When you can’t get in, know your heart gon’ stop
You may be crying, but, boy, I’m not (No, no)

ฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก
พอเธอเข้าไม่ได้ ใจเธอคงจะวาย
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อยเอ้ย

I’ma put your shit in a cardboard box (Oh)
Changing my number and I’m changing the locks (Locks)
Never liked your mama, so I guess she’s blocked (She’s blocked)
You may be crying, but, boy, I’m not (Ah)

ฉันจะเอาข้าวของเธอยัดใส่ลัง
เปลี่ยนเบอร์ฉัน เปลี่ยนกุญแจที่เคยล็อก
ไม่เคยชอบแม่เธอ ก็กดบล็อกหล่อนซะ
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้ะ หนุ่มน้อย

[Outro: Renée & All]
(So I’ma put your jeans next to the dreams that you sold me)
(Mi-mi-mi-might just drop a text to your homie)
You may be crying, but, boy, I’m not

(ฉันจะวางยีนส์ถัดจากฝันที่เธอเคยขายฝันกันไว้)
(เดี๋ยวส่งข้อความไปบอกเพื่อนเธอไว้)
เธอคงงอแงร้องไห้ แต่ฉันไม่จ้า หนุ่มน้อย

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: