ในโลกที่เธอเป็นอะไรก็ได้ อย่างน้อยก็เป็นคนใจดีหน่อยเนอะ

เพลงฟังสบาย ความหมายดี ไม่ต้องคิดไรมากอีกเพลง

Title: Be Kind
Artist: Zak Abel
Released: 2021

[Intro]
La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la

[Verse 1]
It don’t bother me if you’re old or young
If you got lots of money or you got next to none
Where you think we all go when we die? Mmm

It ain’t on my mind if you’re big or small
How long it takes you to get up when you fall
Or if you can or cannot handle the spice

มันไม่ได้มีผลอะไรกับฉัน ไม่ว่าเธอจะแก่หรือเด็ก
ไม่ว่าเธอจะมีเงินมากมายหรือไม่มีเงินเลย
เธอคิดว่าคนเราไปไหนล่ะในตอนที่เราตาย

มันไม่ได้เข้ามาในใจฉันสักนิด ไม่ว่าเธอจะตัวใหญ่หรือตัวเล็ก
หรือมันใช้เวลานานแค่ไหน กว่าที่เธอจะลุกขึ้นมาได้ในตอนที่ล้มลง
หรือว่าเธอสามารถจัดการความเผ็ดร้อนได้หรือเปล่า

[Pre-Chorus]
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?
Kind to me
It’s all I’m asking

ในโลกที่เธอเป็นอะไรก็ได้
ฉันจะใจดีกับเธอ
เธอใจดีกับฉันได้ไหม
ใจดีกับฉัน
ฉันขอแค่นั้นเลย

[Chorus]
La, la-la-la, la-la-la-la-la
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)

ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีกับฉันได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีกับฉันได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีหน่อยได้ไหม)

[Verse 2]
It don’t bother me (It don’t) what SPF you use (Mmm-mmm)
Or if the body you’re born in don’t define you
We’re all taking diffеrent ways into Rome (Differеnt ways into Rome)

If you get off to guys, girls, both kind
Or someone in between
Or like to dress up even when it ain’t Halloween
I don’t mind (I don’t mind), I say each to their own

มันไม่ได้ส่งผลอะไรกับฉัน ว่าเธอใช้ SPF แบบไหน
หรือร่างกายที่เธอมีตั้งแต่เกิด มันก็ไม่ได้นิยามตัวเธอ
เราล้วนมีวิธีต่างกันที่จะสร้างกรุงโรม

ไม่ว่าเธอจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง เป็นทั้งสองเพศ
หรือเป็นเพศที่อยู่ระหว่างนั้น
ไม่ว่าเธอจะชอบแต่งตัวจัดแค่ไหนในวันที่มันไม่ใช่ฮัลโลวีน
ฉันก็ไม่ถือสา (ฉันไม่ถือสา) ฉันบอกแล้วไงว่าแต่ละคนก็มีแนวทางของตัวเอง

[Pre-Chorus]
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?
Kind to me
It’s all I’m asking

ในโลกที่เธอเป็นอะไรก็ได้
ฉันจะใจดีกับเธอ
เธอใจดีกับฉันได้ไหม
ใจดีกับฉัน
ฉันขอแค่นั้นแหละ

[Chorus]
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)

ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีกับฉันได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีกับฉันได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีหน่อยได้ไหม)

[Bridge]
If there’s one thing in this life that is guaranteed
It’s you and I might see a few things differently
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you
Could you be kind to me?

ถ้ามีสิ่งหนึ่งในชีวิตนี้ที่การันตีได้
ก็คือเธอและฉันอาจมองบางสิ่งแตกต่างกัน
ในโลกที่เธอเป็นอะไรก็ได้
ฉันจะใจดีกับเธอ
แล้วเธอจะใจดีกับฉันได้ไหม

[Chorus]
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me? Kind to me)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind to me?)
La, la-la-la, la-la-la-la-la
(Could you be kind? Could you be kind?)

ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีได้ไหม เธอใจดีได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีได้ไหม เธอใจดีกับฉันได้ไหม ใจดีกับฉัน)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีกับฉันได้ไหม)
ลา ลาลาลา ลาลาลาลาลา
(เธอใจดีหน่อยได้ไหม เธอใจดีหน่อยได้ไหม)

[Outro]
In a world where you can be anything
I’ll be kind to you, oh
Could you be kind to me?
(Could you be kind?)
Kind to me

ในโลกที่เธอเป็นอะไรก็ได้
ฉันจะใจดีกับเธอ
เธอใจดีกับฉันได้ไหม
(เธอจะใจดีได้ไหม)
ใจดีกับฉัน

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: