แล้ว 25 ไหนจะหายเหงา
ดูคนอื่นเขามีความสุขกัน

Title: Single On The 25th
Artist: Lauren Spencer Smith
Released: 2022

[Verse 1]
Kissin’ under the mistletoe
Holdin’ hands while walkin’ through the snow
I wish I knew what that was like
Maybe next year, I won’t cry

The mall makes me so upset
Pretty girls with all their cute boyfriends
I wanna know what that’s like
Maybe next year, I’ll get it right

จุมพิตใต้มิสเซิลโท
จูงมือเดินผ่านหิมะ
ฉันอยากรู้บ้างว่าจะรู้สึกยังไง
บางทีปีหน้า ฉันอาจไม่ต้องมีน้ำตาแล้ว

ตามห้างร้านทำฉันอารมณ์เสีย
สาว ๆ น่ารักมากับแฟนหนุ่มหน้าตาดี
ฉันอยากรู้บ้างว่าจะเป็นอย่างไร
บางทีปีหน้า ฉันอาจได้สัมผัสบ้าง

[Pre-Chorus]
Prayin’ for the love, you see in the movies
Not askin’ for much, just one

ภาวนาหารัก อย่างที่เคยเห็นในหนัง
ไม่ได้ขอมากมาย ขอแค่มีสักคนข้างกาย

[Chorus]
Maybe it’s the time of year
And how it brings up what I fear
I’m by myself, wishin’ I had someone else

Wish that day would go away
So I never have to facе what date it is
‘Cause I hate bеin’ single on the twenty-fifth

บางที ช่วงเวลานี้ของปี
มันทำความกลัวของฉันเพิ่มพูน
การต้องอยู่ลำพัง และหวังให้ฉันมีใครสักคน

ฉันอยากให้วันแบบนั้นผ่านพ้นไป
จะได้ไม่ต้องกลัวว่าวันนี้วันที่เท่าไหร่
เพราะฉันเกลียดที่ต้องโสดในวันที่ 25

(25 นี้ก็น่าจะคริสต์มาสนะ)

[Verse 2]
Everyone has a baby now
They’re married or got engaged somehow
I know that love, it takes time
Don’t wanna wait my whole life

ใคร ๆ ก็มีเบบี้ตัวน้อยกันแล้ว
เขาแต่งงงแต่งงาน บ้างก็หมั้นหมาย
ฉันเข้าใจแหละว่าความรักต้องใช้เวลา
แต่ก็ไม่ได้อยากจะรอทั้งชีวิต

[Pre-Chorus]
Prayin’ for the love, you see in the movies
Not askin’ for much, just one

ภาวนาหารัก อย่างที่เคยเห็นในหนัง
ไม่ได้ขอมากมาย ขอแค่มีสักคนข้างกาย

[Chorus]
Maybe it’s the time of year
And how it brings up what I fear
I’m by myself, wishin’ I had someone else

Wish that day would go away
So I never have to face what date it is
‘Cause I hate bein’ single on the twenty-fifth

บางที ช่วงเวลานี้ของปี
มันทำความกลัวของฉันเพิ่มพูน
การต้องอยู่ลำพัง และหวังให้ฉันมีใครสักคน

ฉันอยากให้วันแบบนั้นผ่านพ้นไป
จะได้ไม่ต้องกลัวว่าวันนี้วันที่เท่าไหร่
เพราะฉันเกลียดที่ต้องโสดในวันที่ 25

[Bridge]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Single on the twenty-fifth
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

โสดในวันที่ 25

[Chorus]
Maybe it’s the time of year
And how it brings up what I fear
I’m by myself, wishin’ I had someone else

Wish that day would go away
So I never have to face what date it is
‘Cause I hate bein’ single on the twenty-fifth

บางที ช่วงเวลานี้ของปี
มันทำความกลัวของฉันเพิ่มพูน
การต้องอยู่ลำพัง และหวังให้ฉันมีใครสักคน

ฉันอยากให้วันแบบนั้นผ่านพ้นไป
จะได้ไม่ต้องกลัวว่าวันนี้วันที่เท่าไหร่
เพราะฉันเกลียดที่ต้องโสดในวันที่ 25

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: