ฉันจะกล้าหาญเพื่อเธอ ไม่ต้องกลัวเลย 🙂

Title: Brave
Artist: Ella Henderson
Track 5 on Everything I Didn’t Say (2022)

[Verse 1]
Oh darling, dry your eyes
It’ll be alright, just look to the sky now
Come and lay here in my arms
I can feel your heart
I’m by your side now

โอ้ที่รัก เช็ดน้ำตาเสียนะ
มันจะไม่เป็นอะไร แค่มองขึ้นไปบนฟ้า
มาเถิด มาอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันรู้สึกถึงใจที่เต้นของเธอ
ฉันอยู่ข้างเธอแล้วตอนนี้

[Pre-Chorus 1]
I’ll handle your fears for you, cry your tears for you
When the rain keeps falling down
I’m standing right here for you when the rain keeps falling

ฉันจะขจัดความหวาดกลัวของเธอ เสียน้ำตาแทนเธอ
ในตอนที่ฝนซัดสาดลงมา
ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้กับเธอในตอนที่ฝนยังไม่หยุดตก

[Chorus]
When trouble wrecks your heart
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through

Brave, I’ll be brave
Oh, you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Oohhh, brave
Oohhh, cos baby I’ll be brave for you
Oohhh, brave, oohhh, brave

ในยามที่ปัญหาบีบคั้นหัวใจของเธอ
และโลกทั้งใบมืดมิด จนจิตใจของเธอหม่นหมอง
เราจะยังคงมีความรักให้แก่กัน มีอะไรอีกมากให้ได้พบเจอ เราจะผ่านมันไปได้

กล้าหาญเข้าไว้ ฉันก็จะกล้าหาญ
เธอจะภาวนาให้ฉัน และฉันจะภาวนาให้เธอ
และแม้มันจะเจ็บปวด ที่รัก ฉันก็จะยังกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญไว้นะ
โอ้ เพราะฉันก็จะกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญเข้าไว้ โอ้ กล้าหาญไว้

[Verse 2]
Oh darling, just hold my hand
Even when the lights are blinding
I’ll take on the bitter pain
I’ll do what it takes to see you smiling

โอ้ที่รัก แค่จับมือฉันไว้
แม้แสงสว่างจะมืดหายไป
ฉันจะแบกรับความเจ็บปวด
ฉันจะทำทุกทางที่จะทำให้เธอยิ้มได้

[Pre-Chorus 2]
No mountain that I wouldn’t climb for you, I will rise for you to your heart’s desire
And I’ll open the sky for you, set the rain on fire (fire)

ไม่มีภูเขาลูกใดที่ฉันจะไม่ปีนป่ายเพื่อเธอ ฉันจะออกหน้าให้เธอตามที่ใจเธอปรารถนา
ฉันจะเปิดฟ้าให้สว่างเพื่อเธอ จะเอาไฟสู้ฝนจนฝนเหือดหาย

[Chorus]
When trouble wrecks your heart
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through

Brave, I’ll be brave
Oh, you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Oohhh, brave
Oohhh, cos baby I’ll be brave for you
Oohhh, brave, oohhh

กล้าหาญเข้าไว้ ฉันก็จะกล้าหาญ
เธอจะภาวนาให้ฉัน และฉันจะภาวนาให้เธอ
และแม้มันจะเจ็บปวด ที่รัก ฉันก็จะยังกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญไว้นะ
โอ้ เพราะฉันก็จะกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญเข้าไว้ โอ้ กล้าหาญไว้

[Bridge]
I’m gonna be brave, I’m gonna be brave
I’m gonna be brave, I’m gonna be brave
No mountain that I wouldn’t climb for you
I’ll open the sky for you, ohh

ฉันจะะกล้าหาญ ฉันจะะกล้าหาญ
ฉันจะะกล้าหาญ ฉันจะะกล้าหาญ
ไม่มีภูเขาลูกใดที่ฉันจะไม่ปีนป่ายเพื่อเธอ
ฉันจะเปิดฟ้าให้สว่างเพื่อเธอ

[Chorus]
When trouble wrecks your heart
And the world’s gone dark and your soul is black and blue
We still got love to give, got a lot to live for, we’ll pull through

Brave, I’ll be brave
Oh, you can pray for me, I’m gonna pray for you
And even when it hurts baby, I’ll be brave for you
Oohhh, brave
Oohhh, baby I’ll be brave for you

กล้าหาญเข้าไว้ ฉันก็จะกล้าหาญ
เธอจะภาวนาให้ฉัน และฉันจะภาวนาให้เธอ
และแม้มันจะเจ็บปวด ที่รัก ฉันก็จะยังกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญไว้นะ
โอ้ เพราะฉันก็จะกล้าหาญเพื่อเธอ
โอ้ กล้าหาญเข้าไว้ โอ้ กล้าหาญไว้

[Outro]
I’ll be brave, I’ll be brave
Oohhh, cos baby I’ll be brave for you

ฉันจะะกล้าหาญ ฉันจะะกล้าหาญ
เพราะที่รัก ฉันจะะกล้าหาญเพื่อเธอ

Lyrics: genius.com

คุณอาจชอบ: